登录
[宋] 陈与义
宴坐峰前冲雨急，黄岩县里借舟迟。
百年痴黠不相补，万事悲欢岂可期。
莽莽沧波兼宿雾，纷纷白鹭落山陂。
只应江海凄凉地，欠我临风一赋诗。
《自黄岩县舟行入台州》现代文译文：
宴坐峰前骤雨倾盆而至， 黄岩县里迟迟才借到舟楫。 人生百年，愚钝与聪慧都无法相互弥补， 世间万事，悲欢离合又岂能预料？ 苍茫江波上弥漫着夜雾， 成群白鹭纷纷飞落山坡。 这江海苍凉之地啊， 还欠我迎风挥毫的一首诗篇。
赏析：
这首七律展现了诗人在羁旅行役中的深沉感慨。诗歌以"宴坐峰前急雨"开篇，营造出旅途受阻的困境。"借舟迟"三字暗含人生际遇的无奈。颔联转入对人生的思考，"百年痴黠"与"万事悲欢"形成强烈对照，体现诗人对命运无常的深刻认知。颈联写景，"沧波""宿雾"与"白鹭""山陂"构成苍茫与灵动的双重意境，暗示诗人矛盾的心境。尾联"欠我临风一赋诗"的结句尤为精妙，将自然景物拟人化，既表达了创作冲动，又暗含怀才不遇之叹。全诗情景交融，在羁旅愁思中透露出超脱的文人气质，体现了宋代文人诗"理趣"与"意象"并重的特点。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐