登录
[宋] 陈与义
七月十二日晚卧小阁，已而月上，独酌数杯送了栖鸦复暮钟。栏干生影曲屏东。卧看孤鹤驾天风。
起舞一尊明月下，秋空如水酒如空。谪仙已去与谁同。
《浣溪沙·离杭日梁仲谋惠酒极清而美》赏析
这首词作于诗人离杭之际，以清酒为引，勾勒出一幅月夜独酌的孤高图景。上阕"栏干生影曲屏东"的细腻观察，与"卧看孤鹤驾天风"的飘逸想象形成虚实相映，展现诗人超然物外的精神境界。下阕"秋空如水酒如空"的妙喻，将天地澄澈与酒意空明融为一体，暗含禅意。末句"谪仙已去与谁同"既是追慕李白的旷达，更是对知音难觅的深沉慨叹，使全词在洒脱中透出孤寂。
现代文译文： 七月十二日晚躺在小阁中，不觉间月亮已升起。独饮数杯美酒，目送归巢的乌鸦，聆听暮色中的钟声。栏杆的影子斜映在东边的曲屏上。卧看孤鹤乘着天风翱翔。在明月下举杯起舞，秋日的天空澄澈如水，杯中的酒也空明似无。谪仙李白早已逝去，如今还能与谁共饮同醉呢？
微信扫一扫
陈与义诗词推荐