登录
[宋] 陈与义
花房小如许，铜剪黄金涂。
中有万斛香，与君细细输。
《蜡梅四绝句》赏析：
这首短诗以精炼的笔触勾勒出蜡梅的独特风姿。首句"花房小如许"点明蜡梅花朵的娇小玲珑，一个"许"字既表程度，又暗含惊叹。次句"铜剪黄金涂"运用金属质感比喻，将蜡梅花瓣比作铜剪裁出的金箔，既写出其质地坚硬的特质，又凸显其金黄璀璨的色泽。后两句笔锋一转，从视觉转入嗅觉，"万斛香"以夸张手法表现香气的浓郁持久，"细细输"则赋予花香以人格化特征，仿佛蜡梅正将芬芳娓娓道来，与赏花人进行着温柔的对话。
现代文译文： 这小小的花苞如此精致， 像铜剪裁出的金箔般闪亮。 花心蕴藏着万斛芬芳， 正将幽香向你细细倾吐。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐