登录
[宋] 陈与义
风雨吴江冷，云天故国赊。
扶头呼白酒，揩眼认黄花。
客梦蛩声歇，边心雁字斜。
明年又何处，高树莫啼鸦。
《九日家中》现代文译文： 吴江风雨透着寒意， 故国云山远在天际。 扶头痛饮一杯浊酒， 拭泪辨认篱边秋菊。 客居梦醒蟋蟀声寂， 边关心事随雁南飞。 来年又将漂泊何处？ 高树乌鸦且莫哀啼。
赏析： 这首重阳节思乡之作以"冷"字贯穿全篇。诗人通过"风雨吴江"与"云天故国"的空间对比，构建出漂泊者与故乡的遥远距离。"扶头""揩眼"的细节动作，生动展现了借酒消愁、泪眼观花的愁苦情态。颈联以"蛩声歇""雁字斜"的意象，暗示时光流逝与归期渺茫。尾联"高树莫啼鸦"的祈求，将游子对未知前程的惶恐表现得含蓄而深刻，乌鸦的啼叫在此成为命运无常的象征。全诗以简练的笔触，勾勒出南宋士人在乱世中的典型心境。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐