登录
[宋] 陈与义
醉中今古兴衰事，诗里江湖摇落时。
两手尚堪杯酒用，寸心唯是鬓毛知。
稽山拥郭东西去，禹穴生云朝暮奇。
万里南征无赋笔，茫茫远望不胜悲。
《醉中》现代文译文：
醉眼朦胧间看尽古今兴亡事， 诗句里写遍江湖飘零的时节。 这双手还能举起酒杯痛饮， 斑白鬓发最懂我心中郁结。 稽山环抱城郭向东西延展， 禹穴云雾朝夕变幻多奇绝。 万里南行却无诗笔抒胸臆， 苍茫远眺难抑心中悲切。
赏析：
这首七律展现了诗人在醉态中对人生际遇的深沉思考。诗人以"醉"为引，将个人际遇与历史兴衰交织呈现。
首联以"醉中"与"诗里"对举，暗示诗人借酒消愁、以诗言志的生活状态。"今古兴衰"与"江湖摇落"形成时空上的呼应，展现广阔的历史视野。
颔联通过"两手"与"寸心"的对比，凸显身体尚健与内心沧桑的反差。"鬓毛知"三字尤为精妙，以具象的斑白鬓发表现抽象的内心愁绪。
颈联转写稽山、禹穴的壮丽景色，"拥郭""生云"的拟人化描写赋予山水灵性，而"朝暮奇"则暗示自然永恒与人世无常的对比。
尾联直抒胸臆，"无赋笔"与"不胜悲"道尽文人失路的苦闷，茫茫远望中蕴含着对家国命运的深切关怀。全诗在醉意朦胧中透出清醒的悲凉，展现了南宋文人在动荡时局中的典型心境。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐