登录
[宋] 陈与义
我梦君山好，万里来南州。
青眉横玉镜，色照城中楼。
胜日空倚眺，经年未成游。
今朝过山下，贼急不敢留。
嵌空浪吞吐，荟蔚风飕飗。
龙吟杂虎啸，九夏含三秋。
了与遥赏异，况乃行岩幽。
蚍蜉何当扫，延伫回我舟。
掷去九节筇，褰裳走林丘。
会逢湘君降，翠气衣上浮。
山椒望苍梧，寄恨舒冥搜。
《梦断君山：一场被时局碾碎的山水之约》
赏析： 这首七言古诗以"梦"开篇，以"恨"作结，完整呈现了诗人从向往到失落的心理轨迹。诗人运用虚实相生的手法，先以"青眉横玉镜"的梦幻笔触勾勒君山倒映洞庭的绝美，又以"龙吟虎啸"的雄浑笔法描绘山间实景。诗中"贼急不敢留"五字，将个人审美体验与时代动荡残酷并置，形成强烈张力。结尾"寄恨舒冥搜"的怅惘，不仅是对山水之约的遗憾，更暗含对破碎山河的深沉忧思。
现代文译文： 我总梦见君山的美好 不远万里来到这南方 青黛色的山眉横卧如镜 波光映照着城中楼阁 晴朗的日子空自远望 多年都未能实现登临 今日经过山脚下 却因战乱紧急不敢停留
山岩空谷吞吐着浪涛 茂密草木间风声飕飕 似龙吟又似虎啸 盛夏里含着三秋的凉意 远观与近赏本就不同 更何况深入幽静山岩 何时能扫尽如蚁的乱兵 我徘徊着调转船头
扔开九节竹杖 提起衣襟奔向山林 或许能遇见湘君降临 翠绿山气漫上衣襟 站在山顶遥望苍梧 将遗憾托付给幽冥的探寻
微信扫一扫
陈与义诗词推荐