登录
[宋] 陈与义
清池不受暑，幽讨起予病。
长安车辙边，有此荷万柄。
是身虽可懒，共寄无尽兴。
鱼游水底凉，鸟宿林间静。
谈余日亭午，树影一时正。
清风不负客，意重百金赠。
聊将两鬓蓬，起照千丈镜。
微波喜摇人，小立待其定。
梁王今何许，柳色几衰盛。
人生行乐耳，诗律已其剩。
邂逅一樽酒，它年五君咏。
重期踏月来，夜半啸烟艇。
《葆真池畔的夏日静思》
赏析： 这首五言古诗以"静"字为诗眼，构建了一个超脱尘嚣的清凉世界。诗人通过"清池"、"荷万柄"等意象，将长安喧嚣与池畔幽静形成强烈对比。"鱼游水底凉，鸟宿林间静"一联，以动衬静，展现物我两忘的境界。诗中"千丈镜"的比喻新颖独特，将池面与明镜、鬓发与倒影巧妙关联。尾联"夜半啸烟艇"的想象，更将静中之趣推向极致。全诗在暑热中寻得清凉，在喧嚣中觅得宁静，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 这一池清水隔绝了暑气， 幽静的景致治愈了我的病体。 在长安车马喧嚣的路旁， 竟有这万柄荷花亭亭玉立。 虽然可以放纵自己懒散， 却愿与友人共享这无穷雅趣。 鱼儿在清凉的水底游弋， 鸟儿栖息在林间如此静谧。 闲谈间不觉已到正午， 树影恰好垂直在地。 清风不负远来的客人， 情意比百金馈赠更珍贵。 且让我这蓬乱的双鬓， 倒映在如镜的千丈池水。 微波欢喜地轻摇人影， 我静静站立等待水面平息。 昔日的梁王今在何处？ 岸柳几度枯荣谁能记取？ 人生但求及时行乐， 诗歌格律已是多余。 偶然邂逅共饮一杯酒， 来日可作《五君咏》追忆。 再约踏着月色重游， 夜半乘烟波小舟长啸而去。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐