登录

《有感再赋》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《有感再赋》原文

忆昔甲辰重九日,天恩曾与宴城东。龙沙此日西风冷。谁折黄花寿两宫。

现代文赏析、翻译

《有感再赋》现代文译文: 记得那年甲辰重阳节, 皇恩浩荡赐宴城东。 如今龙沙西风凛冽, 可还有人为两宫献上菊花祝寿?

赏析:

这首七言绝句通过今昔对比,表达了诗人深沉的故国之思。首句"忆昔"二字统领全篇,带出对往昔重阳盛事的回忆。"天恩曾与宴城东"一句,既展现了昔日皇家宴饮的盛况,又暗含对朝廷恩遇的感念。后两句笔锋陡转,"龙沙"意象点明边塞荒凉,"西风冷"三字既写实景又寓心境。末句"谁折黄花寿两宫"以问作结,将个人感伤升华为对皇室命运的深切忧虑。全诗语言凝练,情感沉郁,通过重阳节这一特定时令的今昔对比,将家国兴亡之痛表达得含蓄而深刻,体现了诗人后期诗歌"简严悲壮"的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号