登录
[宋] 陈与义
寂寂孤村竹映沙，槟榔迎客当煎茶。
岭南二月无桃李，夹路松开黄玉花。
《岭南春色别样新》赏析
这首绝句以岭南早春为背景，通过质朴的意象组合，勾勒出一幅南国特有的风情画卷。诗人摒弃了传统春景描写的套路，在"无桃李"的遗憾中，意外发现了更动人的景致。
首句"寂寂孤村竹映沙"以静制动，用竹林掩映沙地的画面奠定全诗清幽基调。"槟榔迎客当煎茶"一句转折，将岭南特有的待客风俗自然融入，使静态的画面顿生人情温度。后两句运用对比手法，"无桃李"的缺憾被"黄玉花"的惊喜所替代，松花夹道的景象既写出了岭南春色的独特性，又暗含了诗人随遇而安的豁达心境。
现代文译文： 幽静的孤村旁竹林掩映着沙地， 主人用槟榔代替茶水招待远客。 岭南的二月看不见桃李花开， 唯有道路两旁的松树绽放着金黄色的花朵。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐