登录
[宋] 陈与义
竹际笙簧起，回听众籁微。
时陪物外赏，肯念日斜阳。
草色违秋意，池光净客衣。
吟公清绝句，政尔不能肥。
《秋园雅集中的精神超脱》
赏析： 此诗以秋日郡圃雅集为背景，通过细腻的感官体验展现文人雅士超然物外的精神境界。首联"竹际笙簧起，回听众籁微"以听觉切入，笙簧之声与自然天籁交织，营造出幽远意境。颔联"时陪物外赏，肯念日斜阳"直抒超脱情怀，将世俗时间观念置之度外。颈联"草色违秋意，池光净客衣"运用视觉意象，反常地描写秋草不凋，池水澄明，暗示主人雅致已改变自然节候。尾联"吟公清绝句，政尔不能肥"以幽默笔调收束，既赞美主人诗才清绝，又暗含对功名利禄的淡泊。全诗在雅集场景中完成精神境界的升华，体现了宋代文人"不以物累形"的审美追求。
现代文译文： 竹林边际飘来笙箫的乐音， 回首聆听时，天地间的声响都变得轻微。 此刻陪伴着你们超脱尘俗的赏玩， 怎会去在意日渐西斜的夕阳。 草色青青违背了秋天的本意， 池水的波光洗净了客人的衣衫。 吟诵着您清新绝妙的诗句， 确实啊，这样的雅致不能使人俗世荣显。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐