登录

《和大光道中绝句》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《和大光道中绝句》原文

已费天工十日晴,今朝小雨送潮生。

转头云日还如锦,一抹葱珑画不成。

现代文赏析、翻译

《和大光道中绝句》赏析

这首绝句展现了诗人对自然景象的敏锐捕捉与艺术再现能力。诗人通过"十日晴"与"今朝小雨"的对比,暗示了久旱逢甘霖的欣喜。"费天工"三字巧妙地将自然人格化,赋予天气变化以情感色彩。

现代文译文: 连续十日的晴朗天气已耗尽天公的巧思, 今晨一场细雨送来潮润生机。 转眼间云开日出又如锦绣般绚丽, 那一抹青翠欲滴的景色啊,画笔也难以描摹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号