登录
[宋] 陈与义
瓦屋三间宽有余，可怜小陆不同居。
易求苏子六国印，难觅河桥一字书。
《邓州西轩书事十首其一》赏析
这首七言绝句以简淡笔墨勾勒出诗人寓居邓州时的生活场景与内心感慨。前两句"瓦屋三间宽有余，可怜小陆不同居"以白描手法展现简朴居所，三间瓦屋本可容膝，却因挚友陆宰（小陆）不能同住而显得空寂。"宽有余"与"不同居"形成微妙反差，道出诗人对知交的深切思念。
后两句"易求苏子六国印，难觅河桥一字书"运用典故形成强烈对比：苏秦佩六国相印的功名富贵尚易求得，而河桥诀别时的一纸书信却难以寻觅。此处"河桥"暗用李陵送别苏武典故，将个人离愁升华为历史性的别离之痛。诗人通过"易求"与"难觅"的鲜明对照，凸显了精神契合的珍贵，对功名利禄作出含蓄否定。
全诗语言平实而意蕴深远，在居所描摹中寄寓人生感慨，展现了宋代文人淡泊名利、珍视友情的价值取向。诗人将日常书写与历史典故自然融合，形成含蓄深沉的艺术风格，体现了江西诗派"以故为新"的创作特点。
现代文译文： 三间瓦屋宽敞有余地， 可叹小陆不能同住此间。 求得苏秦六国相印倒还容易， 要寻河桥诀别的一纸书信却难上加难。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐