登录
[宋] 陈与义
君不见领军家有鞋一屋，相国藏椒八百斛。士患饥寒求免患，痴儿已足忧不足。但龙平生受鬼笑，无钱可使宜见渎。但当与作谪仙诗，聊复使渠终夜哭。诗中有味甜如蜜，佳处一哦三鼓腹。空肠时作不平鸣，却恨忍饥犹未熟。冰壶先生当立传，木奴鱼婢何足录。颜生狡狯还可怜，晚食由来未忘肉。
《食虀》现代文译文： 你可曾见将军府中堆满一屋鞋履？可曾见宰相家中囤积八百斛香料？读书人只求摆脱饥寒已是万幸，愚钝之人却总在富足时忧虑不足。我这一生常被势利小人嘲笑，囊中羞涩自然遭人轻慢相待。不如写些谪仙般的诗句，权且让那些俗人彻夜难眠痛哭流涕。诗句中自有无尽滋味甜如蜜糖，读到妙处拍案叫绝忘饥解馋。空荡肠胃不时发出抗议声响，可恨这腌菜还未泡好难以下咽。高洁之士本当名垂青史，那些阿谀逢迎之徒哪值得记载？颜回那般安贫乐道固然可敬，可夜深人静时谁不惦记肉香？
赏析：
诗人这首《食虀》以辛辣笔触展现了宋代知识分子的生存困境与精神坚守。诗歌通过三重对比展开：
艺术手法上，诗人善用反讽（"使渠终夜哭"）与夸张（"八百斛"），在嬉笑怒骂间完成对社会不公的批判。全诗以"食虀"这一日常小事切入，却展现了士人阶层的集体生存困境，堪称宋代知识分子精神史的一个生动切片。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐