登录
[宋] 陈与义
过尽蛮荒兴复新，漳州画戟拥诗人。
十年去国九行旅，万里逢公一欠伸。
王粲登楼还感慨，纪瞻赴召欲逡巡。
绳床相对有今日，剩醉斋中软脚春。
《赠漳州守綦叔厚》赏析
这首诗展现了诗人与友人綦叔厚在漳州重逢时的复杂情感。诗人以"蛮荒兴复新"开篇，既暗喻自己历经沧桑，又暗示漳州在友人治理下的新气象。"画戟拥诗人"的意象，巧妙地将武备与文采并置，勾勒出友人作为地方官兼文人的双重身份。
中二联连用数字对仗，"十年"对"万里"，"九行旅"对"一欠伸"，在时空的纵横对比中，道尽漂泊之苦与相逢之喜。诗人以王粲登楼、纪瞻赴召两个典故，既自况羁旅之愁，又暗喻友人仕途进退的踌躇，使个人际遇与历史人物产生共鸣。
尾联"绳床相对"的朴素场景与"软脚春"的微醺意象相映成趣，在历经沧桑后，终得把酒言欢的慰藉。全诗情感跌宕，从沧桑感慨到相逢喜悦，最终归于平淡中的深情，展现了宋代士人特有的精神世界与交往方式。
现代文译文： 穿越无数荒芜之地终见新气象， 漳州的画戟仪仗中簇拥着诗人。 十年离乡历经九次艰难跋涉， 万里漂泊与您相逢不禁舒展倦容。 像王粲登楼仍怀飘零之叹， 似纪瞻应召却又徘徊踌躇。 今日终得在绳床前相对而坐， 且在这书斋醉饮，让春酒软化疲惫的双足。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐