登录

《雨中》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《雨中》原文

雨打船蓬声百般,白头当夏不禁寒。

五湖七泽经行遍,终忆吾乡八节滩。

现代文赏析、翻译

《雨中》现代文译文: 雨点敲打船篷发出万千声响, 白发人在这夏日竟也感到寒凉。 纵使走遍天下五湖七泽, 最难忘还是故乡的八节滩。

赏析:

这首《雨中》以简练的笔触勾勒出游子思乡的深沉情感。诗人通过三个层次的递进,将羁旅之思表现得淋漓尽致。

这首诗以雨中行舟为切入点,通过对外在环境的描写,层层深入地展现了诗人对故乡的深切眷恋,体现了宋代文人羁旅诗含蓄深沉的特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号