登录
[宋] 陈与义
平生张翰极风流，好事工文妙九州。
灯里偶然同一笑，书来已似隔三秋。
林泉入梦吾当隐，花鸟催诗岁不留。
安得清谈一陶写，令人绝忆许文休。
《次韵谢表兄张元东见寄》赏析
这首七律展现了诗人对表兄张元东的深厚情谊与对隐逸生活的向往。诗人通过时空交错的笔法，将当下与回忆、现实与梦境巧妙融合。
首联"平生张翰极风流，好事工文妙九州"以历史人物张翰作比，盛赞表兄的文采风流。"极"与"妙"二字，将表兄的才情推向极致。颔联"灯里偶然同一笑，书来已似隔三秋"运用时空跳跃，灯下笑谈的温馨与书信往来的漫长形成鲜明对比，凸显思念之切。
颈联"林泉入梦吾当隐，花鸟催诗岁不留"转入诗人自身，林泉花鸟的意象群勾勒出隐逸之思，而"岁不留"又暗含时光易逝的感慨。尾联"安得清谈一陶写，令人绝忆许文休"以问句作结，表达对清谈雅集的向往，许文休的典故更深化了隐逸主题。
全诗情感真挚，语言凝练，在酬答中寄寓了诗人对闲适生活的向往，展现了宋代文人特有的精神追求。
现代文译文： 表兄张元东平生风度堪比张翰， 喜爱雅事又擅长文章名扬九州。 还记得灯下我们相视一笑的瞬间， 如今收到来信却恍如隔了三秋。 林间清泉常入我梦该是归隐时候， 花鸟催我作诗可岁月从不停留。 何时才能与你清谈一抒胸臆， 让人不禁深深怀念那许文休。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐