登录
[宋] 陈与义
转路山突兀，众山之所望。
懒融不下山，揖山会虚堂。
大空出盘嬉，小空时侍傍。
我游瞻铁凤，力尽随木羊。
石窗非人世，意欲凌风翔。
巉巉窗中人，出定发有霜。
过眼几浮烟，关身一禅床。
教我安心法，入鸟不乱行。
似知使君尊，起炷柏子香。
陇云亦堪寄，分作我归装。
好在窗前竹，伴师老苍苍。
《游岘山次韵三首·其一》现代文赏析：
这首山水禅意诗以岘山之游为线索，构建了一个超脱尘世的修行境界。开篇"转路山突兀"六句，通过山势的陡峻与僧人的静修形成动静对照，大空、小空两位侍者的出现，暗示着佛门传承的延续。"我游瞻铁凤"以下八句，诗人以"铁凤""木羊"等佛典意象，展现自己从尘世跋涉到禅门净土的修行历程。石窗中须发皆白的老僧形象，与"浮烟""禅床"构成虚实相生的禅境。后六句写禅师传授安心法门，诗人领悟"入鸟不乱行"的禅理，最终以窗前翠竹作结，暗喻佛法长青。
现代文译文： 山路回转处山峰陡然高耸， 这是群山中最引人注目的地方。 懒融禅师从不轻易下山， 只在虚堂中与山色相会。 大空和尚出来游戏盘桓， 小空时常在身旁侍奉。 我游历至此瞻仰铁凤神迹， 精疲力竭如木羊随行。 石窗内的景象超脱尘世， 令人想要乘风翱翔。 那嶙峋石窗中的修行者， 出定时须发已染白霜。 过眼万物如浮烟消散， 只留一身安坐禅床。 他教我安顿心性的法门， 如飞鸟入林不惊不慌。 仿佛知晓贵客光临， 起身点燃柏子清香。 陇上的云霞也可寄托， 权当是我归去的行装。 最可喜是窗前那丛翠竹， 陪伴禅师共度岁月苍苍。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐