登录
[宋] 陈与义
白发飘萧一病翁，暮年身世药瓢中。
芙蓉墙外垂垂发，九月凭栏未怯风。
《秋暮病翁观芙蓉》
赏析： 此诗以"病翁"与"芙蓉"的对照，展现暮年生命的倔强。首句"白发飘萧"勾勒出衰老形象，"药瓢"暗示缠绵病榻的处境。后两句笔锋一转，墙外芙蓉在九月寒风中依然盛放，"垂垂发"与"未怯风"形成生命力的强烈对比。诗人借芙蓉不惧秋风的姿态，暗喻自己虽至暮年仍保持精神气节的艺术匠心。
现代文译文： 一位白发萧疏的抱病老翁， 晚年光景消磨在药罐之中。 墙外的木芙蓉低垂绽放， 九月里倚栏看它傲对秋风。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐