登录
[宋] 陈与义
经岁柴门百事乖，此身只合卧苍苔。
蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来。
棋局可观浮世理，灯花应为好诗开。
独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯。
《夜雨听禅》
赏析： 这首诗以"夜雨"为引，展现了诗人超脱世俗的隐逸情怀。首联"经岁柴门百事乖"道出隐居生活的清贫与自在，"卧苍苔"三字更显其随遇而安的洒脱。颔联"蝉声未足秋风起"与"木叶俱鸣夜雨来"形成听觉的层递，自然意象的转换暗示时光流转。颈联"棋局可观浮世理"将棋局比作人生，而"灯花应为好诗开"则点明诗人以诗自娱的雅趣。尾联"独无宋玉悲歌念"反用典故，表明不效古人悲秋，只沉醉于"新凉入酒杯"的闲适，展现了独特的生命态度。
现代文译文： 常年紧闭的柴门里 诸事都不顺遂 我这身躯啊 只适合躺在苍苔上休憩
蝉鸣尚未听够 秋风就已吹起 满树叶子齐声作响 原来是夜雨来临
一局棋中 能看透尘世道理 灯花爆裂 定是为好诗绽放而欣喜
我独独没有 宋玉那样的悲秋愁绪 只欣喜这新凉的秋意 悄悄渗入我的酒杯里
微信扫一扫
陈与义诗词推荐