登录
[宋] 陈与义
闭户读书生白发，闲向村东看鱼穴。曾随树影数圆波，铁面渔师肝肺别。向来痴腹负此翁，只可买放莲溏中，万事成亏等闲里，佗年此地费雷风。
《观鱼记：一位书生的放生哲学》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人从书斋走向自然的生命感悟。首联"闭户读书生白发"与"闲向村东看鱼穴"形成鲜明对比，暗示了诗人从封闭的学术世界向活泼自然的转向。"铁面渔师"的描写生动传神，既写实又暗含对世俗功利态度的批判。后四句转入哲理思考，"痴腹"的自嘲与"买放莲溏"的善举形成张力，最终升华为"万事成亏等闲里"的豁达。尾句"佗年此地费雷风"以自然意象作结，余韵悠长，体现了宋代文人特有的理趣。
现代文译文： 在紧闭的门户内读书已催生白发， 偶尔闲步到村东观看鱼儿的栖处。 曾经跟随树影数着水面的圆波， 那铁面渔夫的心肠实在与众不同。 一直愚钝的我辜负了这番景致， 如今只能买下鱼儿放生莲塘中。 人间万事的得失原本寻常事， 他年此地自会有风雨来见证。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐