登录
[宋] 陈与义
天公恶剧逐番新，赖是今年有主人。
君子亭中眠白昼，燕公楼上步青春。
《火后借居君子亭书事四绝呈粹翁》赏析
这首绝句以火灾后借居君子亭为背景，展现了诗人超然物外的生活态度。首句"天公恶剧逐番新"以拟人手法写天意弄人，灾祸频仍，暗含对无常世事的感慨。次句"赖是今年有主人"笔锋一转，写出困境中的慰藉，主人收留的温暖冲淡了天灾的残酷。后两句形成工整对仗，"君子亭中眠白昼"写昼寝的闲适，"燕公楼上步青春"写登楼的逸兴，一静一动间，将劫后余生的从容表现得淋漓尽致。诗人以"白昼"对"青春"，不仅时空交错，更暗含对生命活力的珍视。全诗在灾后题材中独辟蹊径，不写悲苦而写安适，体现了宋人面对逆境时特有的达观精神。
现代文译文： 上天的恶作剧接连不断花样翻新， 幸而今年有您这位主人肯收留容身。 在君子亭里我安然昼寝享受光阴， 登上燕公楼漫步仿佛重返青春。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐