登录
[宋] 陈与义
遥瞻南嶂深复深，双崖与天藏太阴。
青鞋济胜不能懒，踏破积雪穷崎嶔。
空中朽树抱孤筱，无窍苍壁生横林。
孤禽三叫危石裂，欲返未返神萧森。
磴回忽然何处所，当面烟如翠蛟舞。
石门泄风无昼夜，古木截道藏雷雨。
丹丘赤城去几许，下视人间足尘土。
放身天地不自知，导以龙蛇翼熊餐。
山中异事记今晨，杖藜得道孙与陈。
《游南嶂同孙信道》现代文译文：
远望南嶂山峦叠嶂幽深难测， 两侧悬崖将天光掩成幽冥。 踏着青鞋寻胜岂敢懈怠， 踩碎积雪走遍险峻山径。 枯树上缠绕着孤零细竹， 无孔苍崖横生杂树丛林。 孤鸟三声啼叫危石欲裂， 欲归未归时心神俱寒凛。 石阶迂回忽至陌生境地， 迎面雾霭似翠蛟舞空灵。 石门日夜不息吞吐山风， 古木拦路暗藏雷霆雨声。 丹丘赤城仙境距此多远？ 俯看人间尽是滚滚红尘。 忘身天地间物我两相忘， 有龙蛇引路熊罴护我行。 今晨山中奇遇当须铭记， 拄杖悟道者孙陈二人。
赏析：
这首纪游诗以"深"字开篇定调，通过空间层次的递进式描写，展现南嶂山水的奇幻境界。诗人运用"双崖藏太阴"的意象，将地理特征转化为神话氛围，为后续游仙体验埋下伏笔。
诗中"踏破积雪"与"朽树抱孤筱"形成刚柔对比，既见攀登之艰辛，又显自然之奇观。"孤禽三叫"以声音撕裂空间的写法，制造出超现实的听觉震撼。而"烟如翠蛟舞"的比喻，则将山雾的动态美提升到神话维度。
最精彩的是"石门泄风"四句，将自然现象拟人化为具有神力的存在，古木截道如同把守仙界的卫士。结尾处"放身天地"的忘我境界，与开篇的"遥瞻"形成闭环，完成从凡间到仙境的意识升华。
全诗在纪实与想象间自由切换，通过"龙蛇翼熊"的神异意象，将普通的登山活动升华为精神悟道之旅。末句点明"孙与陈"的游伴关系，使超验体验重归人间温情，体现宋诗理趣与情致兼备的特质。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐