登录
[宋] 陈与义
千首能轻万户侯，诵君佳句解人忧。
梦阑尘里功名晚，笑罢尊前岁月流。
世事无穷悲客子，梅花欲动忆吾州。
明朝又作河梁别，莫负平生马少游。
《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任二首其一》赏析
这首酬答诗展现了诗人对友人张迪功赴任的复杂情感。诗人以"千首能轻万户侯"开篇，将诗歌创作的价值置于世俗功名之上，彰显了宋代文人特有的精神追求。"诵君佳句解人忧"则体现了诗歌慰藉心灵的社会功能。
中间两联构成精妙的时间维度："梦阑尘里功名晚"写人生如梦的虚幻感，"笑罢尊前岁月流"写宴饮欢愉的易逝性；"世事无穷悲客子"拓展空间维度，"梅花欲动忆吾州"则通过物候变化勾起乡愁。时空交织中，诗人将个人命运与时代背景融为一体。
尾联"明朝又作河梁别"化用李陵别苏武典故，暗含仕途险恶的隐忧；"莫负平生马少游"则借东汉马少游淡泊名利之事，既是对友人的期许，也是自我心迹的表白。全诗在豪放中见沉郁，展现了南宋士人在政治困境中的精神坚守。
现代文译文： 千首诗篇胜过万户侯爵， 吟诵你的佳句能解烦忧。 功名如梦醒来已迟暮， 酒宴欢笑间岁月奔流。 世事茫茫令游子伤悲， 梅花将放更思故乡。 明日河桥又要分别， 愿你不负平生淡泊志。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐