登录
[宋] 陈与义
草草一梦阑，行止本难期。
岁晚陈留路，老马三振鬐。
自看鞭袖影，旷野日落迟。
柳林行不尽，想来见春时。
点点羊散村，阵阵鸿投陂。
城中那有此，触处皆新诗。
举手谢路人，醉语勿瑕疵。
我行有官事，去作三年痴。
遥闻避谷仙，阅世河水湄。
时从玩木影，政尔不忧饥。
《赴陈留二首·其一》现代文赏析：
【羁旅宦游的苍茫诗境】 诗人以老马振鬃的意象开篇，将宦游之倦与行路之艰凝练为"三振鬐"的生动画面。鞭袖孤影与迟暮斜阳构成时空的双重苍茫，而"柳林行不尽"的绵延感，恰似诗人对春光的永恒期待。羊群散落与鸿雁投陂的田园景致，在诗人眼中都化作流动的诗行，这种将寻常景物点化为诗的敏感，正是宋代文人"触处皆新诗"的典型审美。
【出世入世的精神徘徊】 诗中"举手谢路人"的醉态与"三年痴"的自嘲，暗含对官场生活的疏离感。而结尾处"避谷仙"的意象与"玩木影"的闲适，则展现了诗人对隐逸生活的向往。这种既履行官责又心慕林泉的矛盾，通过"阅世河水湄"的旁观者视角得到诗意调和，折射出宋代士大夫"居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君"的典型心态。
【艺术表现的时空交响】 诗人巧妙编织时间维度：从"草草一梦"的短暂到"三年痴"的漫长；空间维度：从旷野落日到城中新诗。这种时空交响在"想来见春时"的期待与"日落迟"的当下之间形成张力，使二十句短章具有了史诗般的时空容量。木影、鞭袖等细节的捕捉，又赋予宏阔画面以精微的质感，体现了宋诗"以细节见天地"的艺术特色。
现代文译文： 人生如草草惊醒的短梦，行止去留本就难以预期。岁末行走在陈留古道，老马频频昂首振鬃嘶鸣。独自看着鞭梢掠过的孤影，无边的旷野里落日迟迟。穿行不尽的萧疏柳林，让人遥想它们春日的风姿。点点白羊散落在村落，阵阵鸿雁飞向水岸栖息。繁华城中哪得见此景致，目之所及皆可入新诗。抬手向问路的行人致意，醉中言语请莫要挑剔。我此行肩负朝廷使命，将去他乡痴守三年任期。远处传闻有避谷的仙人，静观世事在河水之湄。时常闲玩树木的投影，果真不必为饥馑忧思。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐