登录
[宋] 陈与义
纷纷骑马尘及腹，名利之窟争驰逐。眼明见此山中吏，怪底吾庐有林谷。雌雄相对目炯炯，意闲不受荣与辱。掇皮皆真岂自知，坐令猫犬羞奴仆。我不是李卫公，欺卫无魂规尔肉。又不是曹将军，数肋射尔不遗镞。明窗无尘帘有香，与尔共此春日长。戏弄竹枝聊卒岁，不羡晋宫车下羊。
《题易元吉画麞》现代文译文：
看那官道上马蹄扬尘扑满腹， 多少人在名利场中竞相追逐。 幸而我慧眼识得这山间隐士， 难怪我草庐能得林泉幽谷。 画中麞子雌雄相对目光炯然， 神态安闲不把荣辱放在心上。 浑然天成的皮毛岂是刻意为之， 倒叫那些猫狗奴才羞愧难当。 我并非李靖要设陷阱取你性命， 也不是曹彰为射猎把你肋骨数清。 明净窗前无尘埃帘幕飘幽香， 与你共度这悠长春日的时光。 闲来戏耍竹枝权当消磨岁月， 绝不羡慕晋宫华盖下的羔羊。
赏析：
这首题画诗展现了诗人超脱世俗的精神境界。诗人通过对比手法，将名利场中的喧嚣与画中麞子的闲适形成鲜明对照。"尘及腹"与"目炯炯"的意象对比，生动呈现了两种截然不同的生存状态。诗中"意闲不受荣与辱"一句，既是赞美画中麞子的神韵，更是诗人自身精神追求的写照。
诗人巧妙地运用历史典故，以李卫公、曹将军的狩猎形象反衬自己与麞子和谐共处的情怀。"明窗无尘帘有香"的静谧画面，与开篇"纷纷骑马"的喧嚣形成强烈反差，凸显出诗人对隐逸生活的向往。结尾"不羡晋宫车下羊"的表白，更彰显其不慕荣华的高洁志趣。全诗语言质朴自然，意境清远，充分展现了宋代文人画"以诗入画，以画写意"的审美追求。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐