登录
[宋] 陈与义
衣冠衮衮相逢地，草木萧萧未变时。
聚散同惊一枕梦，悲欢各诵十年诗。
山林有约吾当去，天地无情子亦饥。
笑领铜章非失计，岁寒心事欲深期。
《送熊博士赴瑞安令》现代文译文：
当年衣冠楚楚的相逢之地 草木依旧萧瑟未改旧时容 聚散匆匆恍如一场惊梦 悲欢离合都化作十年诗诵 我早有归隐山林的约定 这世道艰难你也难免困穷 含笑接过官印并非失策 岁寒时节更盼心事能相通
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人赴任的复杂心绪。诗歌通过"衣冠衮衮"与"草木萧萧"的今昔对比，营造出时光流逝的怅惘。"一枕梦"的比喻道尽人生聚散无常，而"十年诗"则见证了彼此深厚的情谊。颈联转向现实处境，"山林有约"表明诗人的隐逸之志，"天地无情"则暗含对友人仕途的担忧。尾联尤为耐人寻味，"笑领铜章"看似豁达，实则隐含无奈，"岁寒心事"四字更是将乱世中知识分子的共同忧患表达得深沉含蓄。全诗在送别中寄寓了诗人对时局的感慨，对友情的珍视，以及对自己人生道路的思考。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐