登录

《寄若拙弟兼呈二十家叔》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《寄若拙弟兼呈二十家叔》原文

退之送穷穷不去,乐天待富富不来。

政须青山映白发,顾着皂盖争黄埃。

何如父子共一壑,庞家活计良不恶。

阿奴况自不碌碌,白鸥之盟可同诺。

三间瓦屋亦易求,着子东头我西头。

中间共作老莱戏,世上乐复有此不。

问梦膏肓应已瘳,归来归来无久留。

竹林步兵非俗流,为道此意思同游。

现代文赏析、翻译

《寄若拙弟兼呈二十家叔》现代文译文:

韩愈送穷神却送不走, 白居易等富贵却等不来。 倒不如让青山映照白发, 何必盯着官帽追逐尘埃。 怎比得上父子同隐山谷, 庞德公的家业本就不坏。 何况贤侄本非平庸辈, 与白鸥结盟正可相偕。 三间瓦屋容易置办, 你住东头我住西侧。 中间庭院共戏彩衣娱亲, 人间至乐莫过于此态。 问卜说沉疴已痊愈, 快回来吧莫再徘徊。 竹林七贤本非俗客, 愿将此意与君同怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号