登录

《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其》原文

维摩之室本自空,忽惊满月临丹宫。

稽首世尊真实相,不比图画填青红。

天女之孙擅天巧,经纬星宿超庸庸。

沦精入此三昧手,一念直到只园中。

意匠经营与佛会,七宝欲动声珑珑。

眉间毫光放未尽,指下已带旃檀风。

飞梭本是龙变化,挟大戚德行神通。

恍若只洹遇佛影,岂彼台像能比崇。

共惟此事不思议,细看众巧无遗踪。

日浮鸡园赤烂烂,天入鹫岭青丛丛。

那知金臂是正倒,但觉已挫千魔锋。

龙天四众俨然侍,喜满尺宅俱成功。

向来八风几卷地,众宝行树无摧桻。

老萧区区佛所悯,岂与十二蟯蚘同。

重云之殿珠作帐,一朝入海奔雷公。

幸留此像不为少,福聚万纪兼千总。

余休八叶终灰烬,坚固却赖三眠虫。

似闻法猛藕丝像,当时已不随烟东。

煌煌二宝照南北,客摄万鬼专其雄。

龙华已耀东坡墨,惊梦不假撞洪钟。

唯有兹图晦几岁,留待公句贻无穷。

画沙累土皆见佛,而况笔墨如此工。

亦念众生业障厚,要与机杼聊分攻。

从今俱尽未来世,买丝不绣平原容。

现代文赏析、翻译

《织佛图赞:诗人笔下的天工佛影》

赏析:

这首七言长诗展现了诗人对佛教艺术的深刻理解与超凡想象力。诗人以"维摩之室本自空"开篇,巧妙运用佛教"空"的哲学概念,为全诗奠定禅意基调。诗中"经纬星宿"、"七宝欲动"等意象,将织佛图的神奇工艺与佛教宇宙观完美融合。诗人通过"飞梭本是龙变化"等句,赋予织造过程以神话色彩,使静态的佛图呈现出动态的神韵。结尾"画沙累土皆见佛"升华主题,表达出"一花一世界,一叶一菩提"的禅宗境界。

现代文译文:

维摩诘的禅房本是一片空明, 忽然惊见满月般的佛像降临朱红殿堂。 我向世尊的真实法相顶礼, 这远非凡俗画作能比拟的彩色图样。

织女的传人拥有天工之巧, 经纬之间织就星辰超越寻常。 全神贯注进入禅定境界, 一念之间便抵达祇树给孤独园中央。

匠心独运与佛心相通, 七宝装饰仿佛要发出琳琅声响。 眉间白毫光明尚未完全展现, 指尖已飘来旃檀的芬芳。

飞梭本是神龙所化, 承载大威德展现神通无量。 恍惚如在祇洹遇见佛影, 岂是普通塑像能够比量。

共同思量这不可思议之事, 细看种种巧妙毫无遗漏迹象。 日光浮照鸡园灿烂辉煌, 天色浸入鹫峰青翠苍茫。

谁知金臂是正是倒, 只觉已挫败万千魔障。 天龙八部庄严侍立, 法喜充满方寸道场皆成就无量。

历来八风几度席卷大地, 七宝行树依然挺立无恙。 萧老虔诚得佛垂怜, 岂与十二缘起生死轮回相当。

重云殿里珍珠为帐, 一朝倾颓如雷公入海奔放。 幸有此像留存世间, 累积福慧跨越万劫时光。

其余八万四千法门终归灰烬, 坚固却赖春蚕三眠吐丝忙。 听闻法猛大师藕丝造像, 当年已不随劫火飘向东方。

辉煌二宝照耀南北, 摄服万鬼独显威光。 龙华会上东坡墨宝生辉, 惊醒迷梦何须洪钟震响。

唯有此图隐晦多年, 等待您的诗句传颂无疆。 画沙聚土皆可见佛, 何况笔墨如此精良。

也念众生业障深重, 愿与织机共分度化担当。 从今直至未来际, 不绣凡容只织法王。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号