登录

《题东家壁》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《题东家壁》原文

斜阳步屧过东家,便置清樽不煮茶。

高柳光阴初罢絮,嫩凫毛羽欲成花。

群公天上分时栋,闲客江边管物华。

醉里吟诗空跌宕,借君素壁落栖鸦。

现代文赏析、翻译

《题东家壁》赏析

这首七律展现了诗人闲适自得的生活情趣和超然物外的人生态度。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅春日傍晚的闲适图景。

首联"斜阳步屧过东家,便置清樽不煮茶",以夕阳为背景,描写诗人穿着木屐漫步至邻家,主人立即备好酒樽相待的温馨场景。一个"便"字,尽显邻里间的默契与随性。

颔联"高柳光阴初罢絮,嫩凫毛羽欲成花",运用精妙的比喻,将柳絮初歇比作光阴流逝,将小野鸭的绒毛比作待放的花朵。这两组意象既点明时令,又暗含生命更迭的哲思。

颈联"群公天上分时栋,闲客江边管物华",通过对比手法,将朝廷重臣与江边闲客的生活状态并置。诗人以"管物华"自况,表达了对自然之美的珍视。

尾联"醉里吟诗空跌宕,借君素壁落栖鸦",醉后题诗的狂放与墙上栖鸦的静谧形成鲜明对比。一个"借"字,既显洒脱,又暗含人生如寄的感慨。

全诗语言清新自然,意象生动传神。诗人通过对日常生活的描写,展现了宋代士大夫特有的闲雅情致,同时也透露出对仕途功名的淡泊之心。结句栖鸦的意象,更给全诗增添了一丝超然物外的禅意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号