登录
[宋] 陈与义
诸公衮衮坐垂绅，谁信北风欺得人。
遮眼读书何用解，发颜要酒可须醇。
十年白社空看镜，万里青天一岸巾。
少待奇章到三日，试将冠盖拂埃尘。
《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》赏析
这首七律展现了诗人在宦海沉浮中的超然态度。首联"诸公衮衮坐垂绅"以华服高官的形象开篇，随即用"北风欺人"的意象暗喻官场险恶，形成强烈反差。颔联"遮眼读书"与"发颜要酒"的对仗，生动刻画了诗人以书酒自娱的洒脱形象。颈联"十年白社"与"万里青天"的时空对照，既暗示了诗人长期隐居的经历，又展现其胸怀天地的气度。尾联"奇章到三日"的期待与"冠盖拂埃尘"的动作，透露出诗人虽处江湖之远仍心系庙堂的矛盾心理。
现代文译文： 诸位高官身着华服端坐朝堂， 谁相信北风也会欺凌凡人。 遮眼读书何必求解其中意， 畅饮美酒自然要选最醇香。 十年隐居徒然对镜叹白发， 万里晴空只需一顶简朴巾。 且待奇文佳作三日后来到， 试将官帽轻拂去上面尘埃。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐