登录
[宋] 陈与义
寒入薪刍价，连天两眼愁。
生涯赤藤杖，契分黑貂裘。
乌鹊无言暮，蓬蒿满意秋。
同时不同味，世事剧悠悠。
《连雨书事》现代文译文：
寒意渗入柴草价格涨， 连日阴雨双眼含愁光。 平生相伴唯赤藤杖， 情谊堪比黑貂裘裳。 暮色沉沉乌鹊静默， 秋意深深野草欢畅。 同处世间滋味各异， 人间万事总费思量。
赏析：
这首五言律诗以连绵秋雨为背景，通过多重对比展现诗人复杂心境。首联"寒入薪刍价，连天两眼愁"以物价飞涨的民生细节切入，奠定全诗忧思基调。颔联"生涯赤藤杖，契分黑貂裘"形成贫富悬殊的鲜明对照，赤藤杖象征清贫生活，黑貂裘暗指富贵之交，暗示诗人身处贫富夹缝中的尴尬。
颈联"乌鹊无言暮，蓬蒿满意秋"运用拟人手法，乌鹊沉默与蓬蒿欢欣形成情绪反差，实则投射诗人矛盾心理。尾联"同时不同味，世事剧悠悠"点明主旨，道出命运差异的永恒命题，以"剧悠悠"三字收束全篇，余韵悠长。
全诗善用意象群构建意境：寒雨、赤杖、黑裘、暮鹊、秋蒿等意象交织，形成冷暖色调的碰撞。在章法上，前两联侧重现实描摹，后两联转向哲理思考，体现宋诗"以议论为诗"的特点。诗人通过日常景物书写，既表达对民生疾苦的关切，又抒发对人生际遇的深刻感悟，展现其沉郁顿挫的诗风特征。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐