登录
[宋] 陈与义
月桂花上雨，春归一凭栏。
东西南北客，更得几回看。
红衿映肉色，薄暮无乃寒。
园中如许梅，独觉赋诗难。
《雨中观秉仲家月桂》赏析
这首五律以雨中月桂为引，勾勒出一幅春日将尽时的怅惘图景。诗人通过细腻的观察与含蓄的表达，展现了宋代士人特有的审美情趣与生命感悟。
首联"月桂花上雨，春归一凭栏"，以雨打桂花的实景起兴，带出"春归"的时节感。"凭栏"二字暗含凝望之态，为全诗奠定静观基调。颔联"东西南北客，更得几回看"转入人生感慨，道出羁旅之人的共同心境——不知还能欣赏几度花开。
颈联"红衿映肉色，薄暮无乃寒"最见匠心。诗人将月桂花拟作着红衫的佳人，"肉色"形容花瓣质地，既写花色之艳，又暗含怜惜。薄暮寒意袭来，更添几分物哀之美。尾联"园中如许梅，独觉赋诗难"突然宕开，以园中梅花作比，道出眼前美景难以言表的艺术困境。
现代文译文： 雨滴落在月桂花上， 我倚着栏杆感受春天将尽。 四方漂泊的游子啊， 还能有几次欣赏这花开？ 绯红花瓣映着如玉色泽， 暮色中不免感到微寒。 园中盛开的梅花虽好， 却让我觉得写诗如此艰难。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐