登录
[宋] 陈与义
扬州云气郁佳哉，百虑方横吉语来。
却看诗书安隐在，竹篱阴里得时开。
《扬州云气里的诗意栖居》
赏析： 这首七绝展现了诗人在扬州生活的精神图景。首句"云气郁佳"以动态笔法勾勒扬州特有的氤氲气象，"郁"字既写云气之浓，又暗含诗人郁结之情。次句转折奇妙，正当百般忧虑萦绕时，吉兆忽至，形成情感张力。后两句转入恬淡境界，"诗书安隐"与"竹篱时开"构成文人理想生活的双重象征：内在的精神安顿与外化的自然意趣相得益彰。竹篱阴里的时花，恰似诗人适时绽放的灵感，暗含天人合一的哲学意蕴。
现代文译文： 扬州城的云气多么浓郁美好啊， 正当万千愁思缠绕时，吉祥的预兆忽然降临。 回看诗书安然静置在案头， 竹篱的阴凉处，应时的花朵正自在绽放。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐