登录
[宋] 陈与义
敲门俗子令我病，面有三寸康衢埃。
风饕雪虐君驰去，蓬户那无酒一杯。
《雪中过客的孤愤与自嘲》
赏析： 这首七绝以雪中过客的视角，展现了诗人孤高傲世却又自嘲自解的矛盾心境。首句"敲门俗子令我病"直抒胸臆，用"病"字道出对世俗的厌弃；次句"面有三寸康衢埃"以夸张手法，将尘世污浊具象化为脸上三寸尘埃。后两句笔锋一转，写友人冒雪离去，而自己虽居蓬户却备有浊酒，在孤愤中透出几分自得。全诗短短四句，却完成了从愤世到自嘲的情感转折，展现了宋代士人特有的精神世界。
现代文译文： 那些敲门的庸俗之人让我心生厌烦， 脸上仿佛积着三寸厚的市井尘埃。 你顶着狂风暴雪匆匆策马离去， 我这茅草屋里难道还缺一杯薄酒相待？
微信扫一扫
陈与义诗词推荐