登录
[宋] 陈与义
宁食三斗尘，有手不揖无诗人。宁饮三斗酒，有耳不听无味句。墙东草深兰发薰，君先梦我我梦君。小窗诵诗灯花喜，窗外北风怒未已。书生得句胜得官，风其少止尽人欢。五更月晕一千丈，明日君当泛淮浪。去去三十六策中，第一买酒鏖北风。
《送王周士赴发运司属官》赏析
这首送别诗展现了诗人独特的文人风骨和真挚友情。诗人以"宁食三斗尘"的决绝开篇，表明宁可与尘土为伴也不向庸俗诗人折腰的态度，凸显其孤高傲世的精神品格。"墙东草深"四句转入温情，通过"君先梦我我梦君"的互文手法，将知己间的心灵感应写得缠绵动人。灯花与北风的意象对比，既烘托出深夜论诗的雅趣，又暗示着离别的愁绪。
诗人以"书生得句胜得官"道出文人本色，将诗歌创作置于功名之上。"五更月晕"的壮阔景象与"泛淮浪"的离别场景相映，既有对友人前程的祝福，又暗含不舍之情。结尾"买酒鏖北风"的豪迈建议，将离愁转化为共饮的洒脱，体现了宋代文人特有的旷达胸襟。
现代文译文： 宁可咽下三斗尘土， 也不愿向无才诗人拱手作揖； 宁可痛饮三斗烈酒， 也不肯听那些乏味诗句。 东墙下野草深处幽兰吐芳， 你先梦见我，我也正把你梦记。 小窗前吟诗灯花报喜， 窗外北风仍在愤怒嘶鸣。 书生觅得好诗句胜过求得官位， 愿狂风稍歇让人尽欢欣。 五更天月晕笼罩千丈， 明天你就要泛舟淮河浪里。 在三十六条计策当中， 头等要事是买酒对抗北风凛冽。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐