登录
[宋] 陈与义
六尺枯藜了此生，顺阳门外看新晴。
树连翠筱围春昼，水泛青天入古城。
梦里偶来那计日，人间多事更闻兵。
只应千载溪桥路，欠我媻姗勃窣行。
《晚步顺阳门外》现代文译文：
拄着六尺枯藜了却余生， 漫步顺阳门外看新晴。 翠竹连树环绕春昼， 碧水映天流入古城。 梦中偶至不计时日， 人间多事又闻刀兵。 唯有千载溪桥路， 欠我蹒跚踽踽独行。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度与深沉的历史感慨。诗歌以"枯藜"起笔，暗示诗人已至暮年，却以"看新晴"的闲适姿态面对人生。颔联"树连翠筱""水泛青天"的春日景象，与"入古城"形成时空交错，暗含历史沧桑。颈联笔锋突转，"人间多事更闻兵"道出战乱频仍的时局，与"梦里偶来"的恍惚形成强烈对比。尾联尤为精妙，将个人漫步的小径置于千年历史长河中，"媻姗勃窣"四字既描摹步履蹒跚之态，又暗含对历史变迁的深沉思考，使整首诗在闲适表象下蕴含着厚重的历史感与生命意识。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐