登录
[宋] 陈与义
管宁白帽且蹁跹，孤鹤归期难计年。
倚杖东南观北变，伤心云雾隔三川。
江湖气动春还冷，鸿雁声回人不眠。
苦忆西州老太守，何时相伴一灯前。
《春夜感怀寄席大光》赏析
这首七律以管宁典故开篇，暗示诗人如东汉隐士般清高自守。"白帽蹁跹"的意象既写实又象征，勾勒出一个在乱世中保持节操的文人形象。颔联"孤鹤归期"的设问，将个人命运与家国忧思交织，归期无计的怅惘跃然纸上。
中二联时空交错，气象恢宏。诗人倚杖东南，北望中原，却被"云雾三川"阻隔视线，地理的阻隔暗喻时局的动荡。"江湖气动"与"鸿雁声回"构成视听交响，春寒中蛰伏的江湖气息与夜空中回荡的雁鸣，共同烘托出诗人辗转难眠的忧思。
尾联直抒胸臆，对老友席大光的思念之情喷薄而出。"西州老太守"的称谓亲切中带着敬重，"一灯相伴"的期盼朴素而深情。全诗在个人感怀与家国忧思间自如切换，用典精当，对仗工稳，将春夜独坐时的复杂心绪表达得淋漓尽致。
现代文译文： 我戴着白帽独自徘徊， 像孤鹤不知何年能回。 拄杖东南望北方变故， 伤心云雾遮蔽了三川。 江湖气息萌动春尚寒， 鸿雁鸣叫声声人难眠。 苦苦思念西州老友啊， 何时能共对一盏灯前？
微信扫一扫
陈与义诗词推荐