登录
[宋] 陈与义
长风将佳月，万里到此堂。
天游本无待，邂逅今夕凉。
北窗旧竹短，南窗新竹长。
此君本无心，风月不相忘。
道人方燕坐，万物凝清光。
不独揖霜雪，似闻笙鹤翔。
乃知一念静，可洗千劫忙。
明当携麯生，往问安心方。
《风月堂中的禅意栖居》
赏析：此诗以"风月堂"为载体，构建了一个超然物外的精神空间。开篇"长风佳月"的意象组合，将空间延展至万里之遥，却又凝聚于一堂之内。"北窗旧竹"与"南窗新竹"的对照，暗喻时光流转中不变的禅意。诗人通过"道人燕坐"的静观姿态，将外物转化为"清光"般的精神意象。末句"携麯生问安心方"，以具体的生活细节收束全篇，使玄妙的禅理回归日常。全诗在空间的开阖与时间的流动中，完成了对"一念静"这一禅宗境界的诗意诠释。
现代文译文： 浩荡长风托着皎洁明月 穿越万里来到这座厅堂 天宇遨游本无既定轨迹 今夜凉意恰是意外相逢 北窗外老竹犹带短节 南窗前新竹已抽长枝 这位君子原本无意经营 风月却自然与之相伴 修道之人正端坐冥思 万物凝结成清澈光芒 不仅向霜雪拱手致意 仿佛听见笙鹤在翱翔 方知一念入定的宁静 可洗尽千世奔忙尘埃 明日当带着酿酒老友 同去请教安心的法门
微信扫一扫
陈与义诗词推荐