登录
[宋] 陈与义
湖北弥年所，长沙费月余。
初为邵阳梦，又作桂林书。
老矣身安用，飘然计本疏。
管宁辽海上，何得便端居。
《初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危》现代文译文：
在湖北漂泊了整年光阴， 于长沙又蹉跎月余晨昏。 刚把邵阳当作栖身梦， 又要为桂林提笔问询。 老迈之躯还有何用？ 飘零生涯本就疏于谋算。 想起管宁避居辽东的往事， 这动荡年月，怎能奢望安稳栖身？
赏析：
这首五律展现了诗人晚年漂泊生涯的困顿与无奈。诗人通过时空的转换，勾勒出一幅动荡不安的流离图景。"弥年"与"月余"的时间对举，凸显其辗转各地的漫长历程。"邵阳梦"与"桂林书"的意象转换，生动表现了诗人居无定所的状态。
颈联直抒胸臆，"老矣"与"飘然"的自我慨叹，道尽晚年漂泊的辛酸。尾联用管宁避居辽东的典故，既暗喻时局动荡，又反衬自己无处安身的现实困境。全诗语言简练而意蕴深沉，将个人命运与时局变迁紧密结合，展现了南宋士人在动荡年代的普遍生存状态。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐