登录
[宋] 陈与义
古人争名翰墨薮，柿叶桑根俱不朽。
固知老褚下欧阳，控御管城须好手。
嫁非好时聊自强，幅则甚短惭甚长。
闻道蔡侯闲石臼，为借余力生银光。
《以纸托乐秀才捣治》赏析
这首七言古诗展现了诗人对书法艺术的独特见解。诗人以"古人争名翰墨薮"开篇，道出书法艺术的历史渊源，将柿叶、桑根等书写材料与不朽的艺术价值相联系。"老褚下欧阳"一句，巧妙化用褚遂良、欧阳询的典故，彰显对书法大家的敬仰。诗中"控御管城须好手"的比喻，既点明书法需要精湛技艺，又暗含对乐秀才的期许。后四句转写自身境遇，以"嫁非好时"自况，谦称作品"幅短"却暗含深意。末句"为借余力生银光"的想象，既是对蔡侯纸的赞美，也寄托了艺术传承的理想。全诗用典精当，比喻新奇，在自谦中透露出对书法艺术的深刻理解。
现代文译文： 古人为在书法领域争名逐利， 柿叶桑根都能成就永恒艺术。 我深知褚遂良不及欧阳询， 驾驭毛笔需要真正的行家。 生不逢时姑且自我勉励， 篇幅虽短却胜过冗长之作。 听说蔡伦闲暇时研制石臼造纸， 愿借其余力使纸张焕发银光。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐