登录
[宋] 陈与义
两崖夹晓月，万壑分秋风。
今朝定何朝，孤赏莫与同。
石路抱岩转，云气青濛濛。
篮舆拂露枝，乱点惊仆童。
微泉不知处，玉佩鸣深丛。
平生慕李愿，得此行旅中。
居人轻佳境，过客意无穷。
山木好题诗，恨我行匆匆。
《山路晓行》现代文译文：
两座山崖间夹着破晓的残月 万千山谷中分送着秋日晨风 不知今日究竟是怎样的良辰 独享美景却无人与我心意相通 石径环抱着山岩曲折盘旋 云雾缭绕如青纱朦胧 竹轿拂过沾露的枝条 惊起仆童躲闪的身影 不知何处传来细微泉声 像玉佩在深草丛中叮咚 平生最仰慕隐士李愿的洒脱 竟在此番行旅中体会相同 当地人已看惯这般美景 过客心中却激荡无穷 山间林木正适合题诗留念 只恨我行程太匆匆
赏析：
这首五言古诗以"山路晓行"为切入点，展现了诗人独特的山水审美体验。诗歌在时空处理上极具匠心——"晓月"与"秋风"构成时空坐标，"石路"与"云气"形成立体空间，而"篮舆"的移动又赋予画面动态感。
艺术手法上，诗人善用视听通感："玉佩鸣深丛"将泉声比作玉佩相击，既写听觉又暗含视觉意象。"乱点惊仆童"则通过一个生动细节，反衬出山行的幽静。全诗对仗工整而不板滞，"两崖"对"万壑"，"居人"对"过客"，展现出精妙的语言功力。
在情感表达上，诗人通过"孤赏莫与同"的寂寞与"恨我行匆匆"的遗憾，透露出对隐逸生活的向往。结尾处"山木好题诗"的感慨，既是对眼前景色的赞美，也暗含对自己宦游生涯的反思，使这首山水诗具有了深沉的人生况味。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐