登录
[宋] 陈与义
闭门睡过春，出门绿满城。
八关池上柳，絮罢但藏莺。
世故剧千蝟，今朝此闲行。
草木随时好，客恨终难平。
寺有石壁胜，诗无康乐声。
扶鞍不得上，新月水中生。
《初夏游八关寺》现代文译文：
紧闭门扉睡过了整个春天， 推门而出满城已是新绿。 八关寺池畔的垂柳， 飞絮落尽只剩黄莺藏匿枝间。 世间俗事如千刺猬般扎人， 唯有今日得享片刻清闲。 草木随着时令焕发生机， 游子的愁绪却始终难消。 古寺石壁风光绝胜， 可惜我的诗才不及谢灵运。 扶着马鞍却无力登临， 只见一弯新月在水中初现。
赏析：
这首作品以"闭门"与"出门"的强烈对比开篇，通过"睡过春"与"绿满城"的时空转换，生动展现了诗人从蛰居到出游的心理变化。诗中"柳絮藏莺"的意象运用精妙，既点明初夏时令特征，又以"藏"字暗喻诗人隐逸心境。
"世故剧千蝟"的比喻新颖独特，将世俗纷扰比作刺猬的尖刺，形象传达出诗人的厌世情绪。而"草木随时好"与"客恨终难平"的对照，则深刻揭示了自然永恒与人生无常的哲理。
尾联"扶鞍不得上，新月水中生"尤为精彩，既写实又象征，通过动作受阻与新月初生的画面并置，暗示着诗人虽身体受限却精神超脱的境界。全诗语言简练而意境深远，充分展现了诗人诗歌"简远有致"的艺术特色。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐