登录

《同信道晚登古原》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《同信道晚登古原》原文

幽怀忽牢落,起望登古原。

微吹度修竹,半林白翻翻。

日暮纷物态,山空销客魂。

惜无一樽酒,与子醉中言。

现代文赏析、翻译

《同信道晚登古原》赏析

这首五言律诗展现了诗人登高望远时的孤寂情怀。诗人以简淡的笔触勾勒出一幅暮色苍茫的山林图景,流露出深沉的羁旅之思。

首联"幽怀忽牢落,起望登古原"直抒胸臆,一个"忽"字道出愁绪的猝不及防,"牢落"一词更将内心的孤寂寥落刻画得入木三分。诗人试图通过登高来排遣愁绪,这种情感表达方式颇具宋诗理性色彩。

颔联"微吹度修竹,半林白翻翻"转入景物描写。微风拂过修竹,半山林木翻动着银白的光影,这一动态描写既展现了暮色中光影变幻的自然之美,又暗含诗人起伏不定的心绪。其中"白翻翻"三字尤为精妙,既写实又传神。

颈联"日暮纷物态,山空销客魂"进一步深化意境。暮色中的万物呈现出纷繁的姿态,而空旷的山野却使游子的魂魄愈发消散。这里"销"字用得极妙,将客居他乡的孤独感具象化,与王维"日暮客愁新"有异曲同工之妙。

尾联"惜无一樽酒,与子醉中言"点明题旨。诗人遗憾无酒与友人共醉畅谈,这一看似平常的感叹,实则蕴含着对知音难得的感慨。这种欲言又止的表达方式,正是宋诗含蓄蕴藉的典型体现。

全诗以登高为线索,将景物描写与情感抒发自然融合。诗人善用简淡的语言营造深远的意境,在看似平实的叙述中寄寓深沉的人生感慨,体现了诗人诗歌"简淡有致"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号