登录
[宋] 陈与义
借屋三间稍离尘，携书一束谩娱身。
客居最负青春好，世事空随白发新。
造化小儿真薄相，市朝大隐亦长贫。
独无芋粟供宾客，虚辱先生赋北邻。
《谢杨工曹》现代文译文： 租下三间小屋暂避尘嚣，带着几卷诗书聊慰寂寥。作客他乡最辜负青春韶华，世间万事空随着新添白发徒增烦恼。命运之神真是刻薄相待，虽在朝市隐居却长久清贫潦倒。惭愧没有芋头粟米招待贵客，白白辜负先生赠诗将我比作北邻高士的美妙。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年的生活境遇与复杂心境。诗人通过"借屋三间"与"携书一束"的简笔勾勒，营造出清贫隐士的形象。"青春好"与"白发新"的时空对照，暗含对韶华易逝的深沉喟叹。颈联以"造化小儿"的戏谑口吻，道尽命运弄人的无奈，而"市朝大隐"的矛盾表述，则揭示了其身处官场却心向隐逸的精神困境。尾联用"芋粟"的寒素与"赋北邻"的雅致形成张力，在自嘲中透露出对友人知遇的感激。全诗以平淡语写沧桑感，在自省中见风骨，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐