登录
[宋] 陈与义
年年春日寒欺客，今日春无一半寒。
不觉转头逢岁换，便须揩目待花看。
争新游女幡垂鬓，依旧先生日照盘。
从此不忧风雪厄，杖藜时可过苏端。
《次韵张迪功春日》现代文译文：
往年的春天总用寒意欺弄远客， 今岁却连半分料峭都不曾带来。 蓦然回首才惊觉年岁已更替， 赶忙拭亮双眼等待繁花盛开。 少女们争戴新幡鬓边垂荡， 老先生依旧晒着太阳用餐。 从此不再担忧风雪相阻， 拄着藜杖随时可访苏端。
赏析：
这首七律以"春日"为题眼，通过今昔对比展现岁月变迁中的生命感悟。诗人以"寒欺客"与"无一半寒"的强烈反差开篇，既写出气候的异常变化，又暗喻人生际遇的转机。"转头逢岁换"四字精妙，将时光流逝的猝不及防表现得淋漓尽致。
中二联运用蒙太奇手法：少女们争戴春幡的鲜活场景，与老先生晒背用餐的静态画面形成时空叠印，既展现新春气象，又暗含生命轮回的哲思。尾联"杖藜过苏端"的意象，既呼应开篇"客"的身份，又以竹杖芒鞋的洒脱姿态，传递出超越困厄的达观心境。
全诗在平实的语言中暗藏机锋，通过"幡垂鬓"与"日照盘"的细节并置，巧妙呈现了生命不同阶段对春光的不同感知，最终在"不忧风雪"的宣言中完成精神超脱。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐