登录

《次南阳》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《次南阳》原文

今日东北云,景气何佳哉。

我马且忽驱,当有吉语来。

春寒欺客子,满意旗下杯。

百年耳频热,万事首不回。

卧龙今何之,有冢今半摧。

空余乔木地,薄暮鸦徘徊。

怀古视落日,愧我非长才。

却凭破鞍去,风林生七哀。

现代文赏析、翻译

《次南阳》现代文译文:

东北方的云霞今日格外绚烂, 这气象多么令人心旷神怡。 我暂且勒住奔驰的骏马, 想必会有吉祥的讯息传来。

料峭春寒欺侮着远行游子, 幸有军旗下温酒可慰心怀。 百年间耳边常闻战鼓频催, 世间万事转头便不可追回。

诸葛卧龙如今魂归何处? 只见坟冢已半倾颓败。 空留下这片古木参天之地, 暮色中乌鸦盘旋不去。

怀想古人凝望沉沉落日, 惭愧自己并非经世良才。 只得倚着这破损的马鞍离去, 听风中树林呜咽着七重哀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号