登录
[宋] 陈与义
野客元耕崧岳田，得游衡岳亦前缘。
避兵径度吾岂忍，欲雨还休神所怜。
世乱不妨松偃蹇，村空更觉水潺湲。
非无拄杖终伤老，负此名山四十年。
《衡岳道中》现代文译文： 我本是嵩山脚下耕田的野老客， 能游衡岳也是前世修来的机缘。 为避战乱匆匆经过岂是我本愿， 欲雨又停想必是山神垂怜。 世道虽乱古松依旧虬枝盘曲， 村落空寂更显溪水叮咚清浅。 并非没有拄杖却终究感伤衰老， 辜负这名山胜景已有四十年。
赏析：
这首七律以"衡岳道中"为题，展现了诗人在战乱年代途经衡山时的复杂心境。诗歌通过三个层次的对比，构建出深沉的艺术空间：
一、空间对比：开篇"嵩岳"与"衡岳"形成南北呼应，暗示诗人漂泊轨迹。"野客"的自称既点明身份，又暗含隐逸之志。
二、时局对比：颔联"避兵"与"欲雨"的意象交织，将个人命运置于时代动荡中。"神所怜"三字举重若轻，透露出乱世中难得的慰藉。
三、心境对比：颈联以松树的坚韧与水声的永恒，反衬人世无常；尾联"四十年"的时间跨度，将个人衰老之叹升华为对生命意义的终极追问。
全诗语言质朴而意境深远，在看似平实的纪行中，暗藏着一个知识分子对乱世的深刻观察与生命体悟。特别是"世乱不妨松偃蹇"一句，以物喻人，展现了在时代洪流中保持精神独立的士人风骨。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐