登录
[宋] 陈与义
半篙寒碧秋垂钓，一笛西风夜倚楼。
多少巫山旧家事，老来分付水东流。
《和颜持约》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅秋日独处的画面，展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。
前两句"半篙寒碧秋垂钓，一笛西风夜倚楼"运用白描手法，通过"半篙""寒碧""西风"等意象，营造出清冷寂寥的秋日氛围。垂钓与倚楼两个动作，暗示诗人孤独闲适的生活状态。其中"半篙"二字尤为精妙，既写实又传神，暗示诗人不完全投入的疏离心态。
后两句"多少巫山旧家事，老来分付水东流"转入抒情，以"巫山旧事"暗喻往昔情缘或仕途经历。诗人将一生往事交付东流之水，表现出看破红尘后的释然。"分付"一词用得极妙，既显示主动的决断，又流露无奈的洒脱。
全诗语言凝练，意象清新，情感含蓄深沉。通过秋日景物与晚年心境的交融，展现了诗人历经沧桑后的淡泊情怀，体现了宋代文人追求"平淡"的审美理想。
现代文译文： 秋日里持半截竹竿在寒碧的水边垂钓， 西风夜中独倚小楼吹奏一曲竹笛。 多少巫山云雨般的往事记忆， 到老来都交付给东去的流水。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐