登录
[宋] 陈与义
万里平生几蛇足，九州何路不羊肠。
只应绿士苍官辈，却解从公到雪霜。
《诗人宦途感怀诗赏析》
赏析： 这首绝句以"蛇足"与"羊肠"两个精妙意象，勾勒出诗人坎坷的仕途轨迹。首句"万里平生几蛇足"化用"画蛇添足"典故，暗喻官场中无谓的周旋；次句"九州何路不羊肠"以蜿蜒山道喻仕途艰险，两个反问句式强化了无奈之情。后二句笔锋一转，以"绿士苍官"（指隐士与官员）的对比，展现不同的人生选择。结句"却解从公到雪霜"中"雪霜"意象既指自然严寒，又暗喻官场冷酷，凸显诗人对清高品格的向往。
现代文译文： 平生万里奔波尽是画蛇添足般的徒劳， 九州大地哪条路不是崎岖如羊肠小道。 唯有那些山林隐士与朝中清流官员， 才懂得追随君子之道直至风霜凛冽。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐