登录
[宋] 陈与义
纶巾古鹤氅，日暮槲林间。
谁使翁迎客，应闻屐响山。
占年又得熟，劝我不须还。
村酒困壮士，水风吹醉颜。
《洛头书事》现代文译文：
头戴纶巾身披鹤氅的老者， 在黄昏的槲树林间伫立。 不知是谁让老翁出来迎客， 想必是听见了木屐踏响山径。 占卜年景又得丰收吉兆， 乡亲们劝我不用着急归去。 村酿的美酒醉倒了壮士， 河风轻拂着泛红的面庞。
赏析：
这首田园诗以白描手法展现了一幅生动的乡居图景。诗人通过"纶巾""鹤氅"的服饰描写，勾勒出一位隐士形象；"槲林""屐响"的意象组合，营造出幽静的山林意境。后四句笔锋一转，写乡民的热情款待："占年得熟"体现农耕喜悦，"劝我不还"彰显淳朴民风。结尾"村酒困壮""水风醉颜"的生动画面，既写出了乡饮之乐，又暗含诗人对田园生活的眷恋。全诗语言平实却意境深远，在简练的笔触中流露出对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐